[日语]赤ん坊の时の大やけどで

小时侯因为严重烧伤左手指全都粘在一起了。
严重烧伤

如果按楼上的解释在幼儿期遇大火就不只是把手烧伤了。

应该是-在幼儿时左手被烫伤，手指全部连在一块了。

やけど-是火伤的意思，但多表示烫伤。(大やけど中的“大”表示其严重程度。）

やけど是 火伤 烧伤的意思

小时候被大火烧伤，左手手指都连在一块了

张览博的解释严重烧伤更恰当一点